Marsh Recording Laboratories録音実態の解明

An announcement from Pan Records.
July 25, 2025 – A landmark day etched in the history of recorded sound.

Akira Blake Kikuchi is a Japan-based scholar in recording history and performance analysis who has made groundbreaking contributions in decoding early 20th-century American record production techniques.
His in-depth research focuses on Blind Blake’s complete discography, and he has successfully reconstructed aspects of the pitch manipulation methods employed by Marsh Laboratories in Chicago.

His work systematically analyzes pitch irregularities and playback acceleration (“speed-up” techniques) present in historical recordings, drawing from materials produced in three studios: Chicago, Richmond, and Grafton.
By cross-referencing equipment data and contemporaneous recordings from various artists, Kikuchi offers a comprehensive framework that illuminates the technological intentions behind early disc production.

This achievement enables a more authentic auditory restoration of Blind Blake’s performances and transforms obscure technical traces embedded in shellac discs into a legible narrative of artistic and industrial decisions.
Beyond Blind Blake, this discovery holds the potential to revive the subtle and expressive voices and musical nuances left behind by countless other artists of the past.

Pan Recordsからのお知らせです。
2025年7月25日──録音史に刻まれる記念すべき日。

菊地 明（Akira Blake Kikuchi）氏は、日本を拠点とする録音史・演奏史研究者であり、戦前アメリカにおけるレコード盤製作技術の分析において独自の成果を上げています。
特にBlind Blakeの全音源に対する音程修正・検証に取り組み、シカゴ・マーシュ社による録音操作手法の一部を解読・再構築することに成功しました。

本研究は、録音時に意図的に施された「ピッチ操作」および「ハヤマワシ」技法の実態を、複数の録音スタジオ（シカゴ、リッチモンド、グラフトン）に残された音源と機材分析から明らかにするものであり、再生芸術・音楽工学・録音哲学の融合的視点から画期的な意義を持ちます。

その功績は、Blind Blakeの演奏を正確な音程で再現することを可能にし、歴史的録音に残された「技術的痕跡」を検証可能な情報へと昇華させるものです。
そしてこの発見は、Blind Blakeに限らず、過去のミュージシャンたちが残した繊細で表現力豊かな唄声や演奏を蘇らせる可能性を拓くものでもあります。