真実革命音源の説明
SP盤レコードに刻まれた素晴らしい音楽の記録
その時代のミュージシャンが最も輝いた瞬間の音を未来へ伝える大切な人類の財産。1920年代 音楽を記録して販売するレコード産業が大きなビジネスとして広まり、販売されたレコードを楽しむには、ゼンマイ式蓄音機、電気蓄音機の時代が30年、40年と続きレコード産業は大きく発展した。SP盤レコードの再生回転数は78rpmという常識を広め多くのレコード盤が販売された。
ここで問題なのは、録音時の回転数が販売後再生する回転数と一致していない事で起こる演奏速度と音程差の出現であり、正しい演奏を再現（再生）するには録音時の回転速度を知っている必要がある。
録音回転数の表記はどこにもなく78speedという推奨回転数表記が流布され、それにより出現した滑稽な唄声・演奏をそのような唄声音楽とし受け入れ評論し続けている100年に及ぶ惨めな音楽史がある。
PAN RECORDSは、先人達の在りし日の躍動を蘇らせ本当の唄声や演奏を復元する為、分析・検証・修正・発表といった活動を長年行ってきた。回転数はレコード会社によっても異なり、録音スタジオやエリアによって、曲により、同じ曲でもテイク違いでも異なる。これらを一律78rpmで再生しても唄声や演奏は本来の表現で再生されることはない。
当時録音スタジオで使用した複数のカッティングマシンを見分ける独自分析技術を獲得しており、同じ機材でも回転速度を変えている事実を確認。それらの誤差の理由が機械的な誤差や環境による変化、また意図的な工作を隠蔽し販売した事による誤差なども判明、それら情報や分析修正メソッドを知的財産として所有している。
検証により復元された楽曲群は、100年の音楽文化の中で認識されている表現とは全く異なり、まるで別の演奏家、よもや別の曲に感じる程に異なり、リアルな音として出現し心から楽しめる楽曲群に仕上がっている。
この楽曲群の呼びを 真実革命音源 という。
 |  |  |  |
これらの真実革命音源は戦前のブルース音楽を分析する研究機関であった「戦前ブルース音源研究所」や戦前の奄美民謡を復元した「奄美シマ唄音源研究所」において既に公開されている。
主に米国戦前録音レコード分析を中心とし、黒人音楽や白人音楽、フランスジャズなど特定アーティストの真実革命音源が完成している。1930年～40年代のフランス・パリ録音のスィングジャズは次々に解明され復元が続いている。
現象を感じない人にとっては不要な情報であるが、これからオールド・ジャズなどに興味があり学びたい人にとって音楽史の訂正資料として重要な役割となる。
 |  |
真実革命音源：公式英文解説（English Translation）
The Recorded Heritage of the 78rpm Era Since the 1920s, the recordings preserved on 78rpm shellac discs have been a priceless cultural heritage, capturing musicians at the peak of their artistry. For nearly a century, it has been the unquestioned standard to play these discs at a constant speed of 78 revolutions per minute (rpm).
The Hidden Distortion: “Hayamawashi” However, a critical discrepancy exists: the recording speed used in the studio often did not match the 78rpm playback standard. This mismatch results in a distortion of both tempo and pitch. In Japan, this phenomenon—where music is played back faster and at a higher pitch than originally performed—is referred to as “Hayamawashi” (accelerated playback).
For 100 years, music history has been built upon these distorted “Hayamawashi” sounds, with critics and scholars analyzing performances that do not reflect the artist’s true voice. This has led to a century of misunderstood musical integrity.
The “True Revolution” Restoration Project PAN RECORDS has dedicated years to analyzing and correcting these errors to restore the authentic soul of these performances. Recording speeds varied by record label, studio, and even between individual takes. Applying a uniform 78rpm playback fails to capture the true artistic expression of the era.
Through our proprietary analytical technology, we can identify specific cutting machines used in the 1920s and 30s. We have decoded the speed fluctuations caused by mechanical errors, environmental factors, and even intentional manipulations. This restorative methodology is our unique intellectual property.
A New Perspective on Musical History The results of our restoration are transformative. These recordings—which we call “True Revolution Sounds” (Shinjitsu Kakumei Ongen)—reveal a level of realism and emotional depth that makes the music sound as if it were performed by an entirely different artist.
For those seeking the truth in music, these recordings serve as vital corrective evidence, challenging and refining our understanding of 20th-century music history.
DAL538 BEATIFUL OHIO’ – LIGHTCRUST DOUGHBOYS / -Pan Records – Akira Kikuchi (CC BY-NC-ND)
Featured Track: “Beautiful Ohio” – Lightcrust Doughboys (DAL538)
Experience the profound difference of the “True Revolution” restoration. By correcting the historical “Hayamawashi” (accelerated playback) error, the soulful slide guitar and the ethereal, captivating vocals of the female singer are restored to their original, breathtaking beauty. This is not just a recording; it is the true voice of 1930s America.
